在线客服 客服软件
在线客服系统
您当前位置:网站首页 >> 学院新闻 >> 阅读文章

【喜报】河北外国语学院又新增一位为国家总统担任翻译的优秀毕业生


2019-11-20 07:40:12 来源:河北外国语学院——学院办公室、党委办公室 浏览:36

姓   名: 张 娣
专   业: 2010届商务英语
工作单位:中国交通建设集团有限公司    
        (蒙内铁路运营公司—肯尼亚)
职   务:商务外联部翻译
年   薪:40万元
    2019年11月19日下午,国际商学院2010届商务英语专业的毕业生张娣回到母校。张娣学姐在中国交建集团商务外联部从事翻译工作,主要负责合同履约工作。今天她反哺母校就是要把自己的成功经验分享给同学们。

 


    中国交通建设集团有限公司是国务院国有资产监督管理委员会监管的中央企业。2019年7月,《财富》世界500强排行榜发布,中国交建集团位列93位。2019中国100大跨国公司榜单第10位。同时中国交通建设集团有限公司又是中国最大的国际工程承包商以及中国最大的国际设计公司。

 

 


    张娣学姐毕业后曾在多家公司担任职务。就业初期张娣学姐在河北骄阳有限责任公司从事对外贸易,这为她以后的工作提供了宝贵的经验基础;在河北骄阳工作五年后,她陆续又在未来集团肯尼亚分公司以及科达陶瓷公司从事行政行业,在此工作阶段,张娣学姐的英语口语能力得到了很大的提升,从业过程中多次为公司总经理担任随身翻译。张娣学姐现今所在的中国交建集团蒙内铁路运营公司更是承担了蒙巴萨-内罗毕标轨铁路(蒙内铁路)项目的建设工作。

 

 


    张娣学姐在谈到她的工作经历时脸上扬起了自豪的微笑。我们了解到,在2018年10月肯尼亚总统乌胡鲁·肯雅塔接见了蒙内铁路运营公司总经理,张娣学姐亲自为总统做翻译,参加内马一期铁路开通仪式。在翻译过程中得到了总统和领导的高度认可,赢得了大家的称赞。此次仪式上肯尼亚总统乌胡鲁·肯雅塔在快速路项目开工奠基仪式上启动项目以及内罗毕-马拉巴标轨铁路(内马铁路)首班客运列车驶出内罗毕火车站内马铁路首班客运列车的驶出标志着内马铁路一期工程正式通车。同时,内马铁路一期通车后,将进一步打开肯尼亚内陆地区鲜花、茶叶、畜牧业的出口,同时促进当地旅游业发展。

 

 


 

 

    张娣学姐在谈及她的工作时说道:这份工作的取得有很大的运气成分在里面。尽管如此,但我们还是不难看出张娣学姐是一位极其优秀的人才。每个人的成功都少不了运气加成,但起决定作用的还是自己的能力。

 

    在聊天过程中,张娣学姐多次提到她在部门里是学历最低的人,同事们大多是国内知名院校博士、硕士和留学海归,只有她是普通院校毕业,但她凭借着优秀的口语能力和工作能力,在工作过程中表现突出,得到了领导和同事们的认可。

    从2010年的初入职场到现在的小有成就,张娣学姐已经工作了九个年头了。这九年里,私企、国企都有她的身影,中国大陆、非洲大陆亦有她的足迹。虽然她只是中国交建集团七万多名员工中不起眼的一员,但她为中肯两国的友谊发展做出了巨大的贡献。

文章评论

现在有0人对本文发表评论 查看所有评论


 

关于外语学院| 学院路线图 | 联系我们 | 网站地图 | 设为首页| 快速搜索 | 加入收藏 | 本网站各栏目编辑 |原版网站

河北外国语学院 国际商学院 网站版权所有Copyright©2012hbwy.com.cn
版权所有 不得转载 技术支持:网络传媒教育中心   冀ICP备05009228号
学院地址:石家庄红旗南大街汇丰西路29号   邮编:050091 电话:0311-85236295